Steve Jobs- Auszeit aus gesundheitlichen Gründen

Apple CEO Steve Jobs hat seine Mitarbeiter per E-Mail informiert, dass er sich aus gesundheitlichen Gründen eine Auszeit vom aktuellen Tages-Geschäft bei Apple nimmt. Er bleibt trotzdem CEO des Unternehmens und wird auch bei zukünftig aufkommenden Fragen im Hintergrund Entscheidungen treffen.



Jobs´Vertretung wird von Tim Cook übernommen, er ist aktuell die Nr. 2 bei Apple und hatte Steve Jobs bereits 2009 bei seiner Lebertransplatation vertreten und trat jetzt auch zur Release-Verkündung des Verizon iPhones auf.

Es bleibt abzuwarten, was die Zukunft für Apple bringt. Ich wünsche Steve Jobs alles Gute und hoffe , dass er bald wieder auf die Beine kommt.

Team,
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company. I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011. I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Steve